勉强及格。蓝光重刷。文学教授与相亲对象开放式的情人关系，表面看，二人的关系似乎以性愉悦为核心，但这种女方婚后还每周末相聚的模式，《和部长一起去出差旅》中文是把他们的相处变成婚后生活的游戏化演练，既有相处的愉悦又无婚姻的龃龉，《和部长一起去出差旅》中文虽然无法独占对方引发矛盾，但最后还是留下乐观的尾巴，不消说庾河是宣扬这关系。男性的心态写的更厚实：好友婚姻失败的阴影，女学生投怀送抱而他不接受，一方面点出男主选择的多样，《和部长一起去出差旅》中文也是写他在性上的自律反衬对女主的用心，经济条件的局限注解了他对婚姻责任的恐惧，而女主表现出来的就只有行为了——她喜欢他并且配合他，《和部长一起去出差旅》中文这种女性立场的缺失让两人的关系少了张力，各个章节之间的内容也没有明显的递进或差别，有点遗憾。今日重看的话，更多是感受本世纪初韩国现实的一个切面了，以及严正花留在鼻子两侧的整容痕迹，短暂露两点

11.13 还想再看的，比1好多了，《和部长一起去出差旅》中文虽然还是有点俗套||201210x 重温: 在racoon的探险和游戏也略有相似，和复仇女神的对决结局让人扼腕。系列自身的特色开始慢慢形成

7/10，《和部长一起去出差旅》中文每个月都约在桥上见面的设定，太棒了。

重新看了这个，《和部长一起去出差旅》中文还有虎口脱险。去买tea for two。bitte是什么？他死了，我瘸了，你走丢了。我在想，到底是谁赢了。上帝站在哪一边？登陆之后，你们只有一个朋友，那就是上帝。咔嗒咔嗒的回应可以是枪栓。听了十个小时的钟声，目睹屠杀。夫人日安，我们是美国人，Je suis。原声很好。英语法语德语一起上

这个剧，不怕剧透。女主四十多岁还有这个长相身材很可以了，《和部长一起去出差旅》中文可以看下去。你知道她不是少女但她是一个生机勃勃的中女，她就是能吸引年轻人的古怪小阿姨，打不死的蟑螂。但是她打工老是拿不到钱，养老院怎么啥人都敢雇，等将来我进养老院千万别让我遇见一些变态老头。感觉这个剧设定像 lie to me，爱小动物人士对殴打小狗这一行为表示强烈谴责。结尾略儿戏了，强行巧合